ترجمه اختصاصی کامیک Hellblazer: City of Demons

جان کنستانتین بعد از یک تصادف شدید در بیمارستان بستری می‌شود. اما آنچه برای او اتفاق افتاده، خیلی بیشتر از یک حادثه‌ی معمولی است. بدنش هفته‌ها درگیر عوارض تصادف است و خودش در مرزی میان زندگی و مرگ گرفتار می‌شود. درنهایت وقتی بالاخره از بیمارستان خارج می‌شود با لندنی مواجه می‌شود که شباهت‌های اندکی با لندنی دارد که پیش از بستری شدنش آن را می‌شناخت.

قتل‌هایی با نشانه‌هایی غیرعادی در شهر اتفاق می‌افتند. قربانیان به شکلی هولناک مثله شده‌اند و سرنخ‌های پرونده به جایی بازمی‌گردند که کنستانتین دوران نقاهت خود را در آن گذرانده است. جان خیلی زود متوجه می‌شود که تصادفش با این اتفاقات بی‌ارتباط نیست.

عنوان ۵ قسمتی City of Demons داستانی مستقل از جان کنستانتین است که تحت لیبل DC انتشار یافت و می‌توان گفت از معدود مجموعه کامیک‌های حول محور این شخصیت است که پس از پایان رفتن فعالیت Vertigo به نسبت بیشتر مورد مقبولیت طرفداران قرار گرفت.

مشخصات

عنوان: Hellblazer: City of Demons
عنوان فارسی: دوزخ‌افروز: شهر دیوها
نویسنده: Si Spencer
طراح: Sean Murphy
رنگ‌آمیز: Sean Murphy / Dave Stewart
ناشر: DC Comics / Vertigo
سال انتشار: ۲۰۱۰–۲۰۱۱
تعداد شماره‌ها: ۵
نوع: مینی‌سری مستقل
ژانر: ترسناک، جنایی، ماوراءالطبیعه
زبان: فارسی
مترجم: هاشم نیازپور
ادیتور: امیر جمشیدی
وضعیت: کامل شده