ترجمه اختصاصی کامیک Green Lantern Rebirth

هل جردن، روزی یکی از بزرگ‌ترین اعضای سپاه گرین لنترن‌ها بود، اما با اتفاقاتی که در زندگی او رخ داد مسیرش به جایی کشیده شد که از قهرمانی همه فن حریف، تبدیل به دشمنی خطرناک و تهدیدی برای سیاره زمین شد. Green Lantern: Rebirth روایت بازگشت این شخصیت و بیرون کشیده شدنش از دوران تاریکش و رقم زدن یکی از مهم‌ترین فصل‌های تاریخ گرین لنترن است؛ داستانی درباره‌ی بازگشت هل جردن، اما نه بازگشتی ساده و بی‌دردسر. چرا که بازگشت او پرسش‌های زیادی را به همراه دارد. آیا کسی که تا این اندازه سقوط کرده می‌تواند دوباره قهرمان شود؟ و اگر پاسخ این سوال‌ها آن چیزی نباشد که همه انتظار دارند، چه اتفاقی برای میراث گرین لنترن خواهد افتاد؟

در همین زمان، جان استوارت، کایل راینر و گای گاردنر، دیگر نماینده‌های سپاه گرین لنترن از سیاره زمین نیز هرکدام با بخشی از گذشته و آینده‌ی این میراث روبه‌رو هستند. اتفاقاتی که ابتدا محدود به سرنوشت هل جردن به نظر می‌رسید، کم‌کم ابعاد بسیار بزرگ‌تری پیدا می‌کند و پای کل سپاه گرین لنترن‌ها و نیروهایی غیر زمینی را به ماجرا باز می‌کنند.

عنوان Green Lantern: Rebirth یکی از آثار تعیین‌کننده در بازتعریف اسطوره‌ی Green Lantern در دهه ۲۰۰۰ است. داستان از میراث هل جردن استفاده می‌کند اما در همان حال، به جایگاه دیگر گرین لنترن‌های سیاره زمین نیز می‌پردازد. اهمیت این داستان فقط به یک مینی سری 6 قسمتی نمی‌شود. بازگشت هل جردن زمینه‌ساز دوره‌ای شد که بعدها به مجموعه‌ی اصلی گرین لنترن با نویسندگی جف جانز و مجموعه‌ای از داستان‌های بزرگ‌تر در جهان گرین لنترن انجامید. از همین‌جاست که مسیر طولانی داستان‌هایی آغاز می‌شود که در سال‌های بعد به بخش مهمی از جهان DC تبدیل شدند.

مشخصات

عنوان: Green Lantern: Rebirth
عنوان فارسی: گرین لنترن – تولد دوباره
نویسنده: Geoff Johns
طراح: Ethan Van Sciver
رنگ‌آمیز: Moose Baumann / Ethan Van Sciver
ناشر: DC Comics
سال انتشار: ۲۰۰۴–۲۰۰۵
تعداد شماره‌ها: ۶
ژانر: ابرقهرمانی، علمی‌تخیلی
وضعیت ترجمه: کامل
زبان: فارسی
رده سنی: 13+
مترجم: سامی حسامی، مهدی سرایی
ادیتور: علیرضا سیدآبادی، امیر جمشیدی

شماره‌های بعدی این مجموعه به محض انتشار در همین صفحه بارگذاری خواهند شد.