ترجمه اختصاصی ویچر خاطرات رو به زوال
جلد چهارم (آخر) اضافه شد!
نام اثر: Witcher fading memories
ناشر: دارک هورس
نویسنده: بارتوز استابور
طراح: عمد میر
مترجم: مهدی یکتا
گرافیست: امیرحسین جمشیدی
تعداد جلد: 4
وضعیت: اتمام ترجمه
سال انتشار: 2021
جلد اول:
خلاصه داستان: درحالیکه گرالت در دهکده‌ها، می‌خانه‌ها و جنگل‌های تاریک بدنبال رویارویی با یک هیولاست، او پیشنهادی از طرف حاکمین بادراین، دهکده‌ای در همان نزدیکی دریافت میکند که به ویچر برای کشتن چند هیولا نیازمند هستند. اما چیزی هست که گرالت را آزار می‌دهد. او به موارد غیر طبیعی و معماهایی برمیخورد که فقط خود او قادر به مقابله با آن‌هاست.
نسخه اصلی | حجم: 17.6 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید.
جلد دوم:
خلاصه داستان: همانطور که ویچر هشدار داده بود، مه نشین ها دوباره بازگشته اند و این بار با کشته شدن یک پسر بچه، امنیت و آسایش مردمی که شهرشان را بهشتی مثال زدنی تصور میکنند بیشتر از هر زمان دیگری در خطر قرار گرفته. گرالت تنها کسی است برای پرده برداشتن از این راز مرگبار و دردسرساز برای حاکم قدم برداشته و در این راه اول باید هویت ساحر اسرار آمیز شهر را کشف کند.
نسخه اصلی | حجم: 22 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید.
جلد سوم:
خلاصه داستان: ویچر قدم به قدم به شناخت وراث نزدیک تر میشود، جادوگر پیری که او احساس میکرد تمام قضایا زیر سر اوست، حالا از همیشه به او نزدیک تر شده.
نسخه اصلی | حجم: 20 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید.
جلد چهارم:
خلاصه داستان: سرنوشت ساحر مخوف شهر سرانجام مشخص میشود. قدرت معیوب او خسارات زیادی وارد کرده اما اینها بهایی‌ست که باید برای ساخت بهشت رویایی ساکنین بادراین پرداخت کرد. بهای بودن در بهشت، گرالت را در خودش غرق کرده.
نسخه اصلی | حجم: 20.2 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید.
به نکات زیر توجه کنید