ترجمه اختصاصی کامیک بکش یا کشته شو

نام کامیک: Kill Or Be Killed 

نویسنده: اد بروبیکر

طراح: شان فیلیپس

مترجم: مرتضی دهقان

گرافیست: امیر جمشیدی

تعداد جلد: 20

سال انتشار: 2016

یکی از برترین عناوین خلق شده توسط نویسنده پرآوازه و محبوب، اِد بروبیکر که پیش از روی آوردنش به خلق آثار ساختار شکنانه این‌چنینی از جمله نویسندگان پرفروش و پرکار انتشارات مارول و دی‌سی بود. کامیک بیست قسمتی Kill Or Be Killed ششمین همکاری اد بروبیکر و آرتیست تحسین شده بریتانیایی شان فیلیپس پس از خلق عناوین جنایی دیگری چون The Fade Out و Criminal است همچنان با گذشت چندین سال از انتشارش بر سر زبان‌هاست و حتی چندین خواننده را در سرتاسر دنیا شیفته مدیوم کامیک بوک کرده است. اثری جنایی-روان‌شناختی که روایت‌گر ماجرای پیچیده یک جوان آمریکایی ساکن نیویورک است که از مجموعه‌ای از مشکلات و اختلالات روانی و روحی‌ رنج می‌برد؛ و برای رهایی از منجلاب زندگی خود اقدام به خودکشی می‌کند. با شکست او در خودکشی و ملاقات یک شخصیت غیر طبیعی در اتاقش دست به اسلحه می‌شود و قتل و کشتار انسان‌های کثیف را تنها راه حل موجود برای بقاء می‌بیند.

اد بروبیکر نخستین بار در سال ۲۰۱۶ و در جریان Emerlad City Comic Con بود که برای نخستین بار با معرفی این عنوان آن را با جمله «برخلاف هرکاری که تا حالا انجام دادیم.» توصیف کرد. و اگرچه حقیقت هم داشت.

قسمت اول

حجم: 41 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید.

قسمت دوم

حجم: 30 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید. 

قسمت سوم

حجم: 31 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید.

قسمت چهارم

حجم: 33 مگابایت | جهت دانلود اینجا کلیک کنید.