ترجمه اختصاصی کامیک بتمن: دنیا
تک جلد اضافه شد!
نام کامیک: Batman: The World
تیم تهیه کننده:
برایان آزارلو و لی برمیهو / متئو گابلا و تیری مارتین / پاکو روکا / الهاندرو بیلوتا، نیکولا مری و جیاوونی نیرو / بنجامین ون اکارتشبرگ و توماس ون کومانت / استفان کپ و میخال سوچانیک / کیریل کوتوزوف، ایگور پروتوف و ناتالی زایدوا / ارتان ارگیل و اتهم اونور بیلجیچ / توماس کووُجیچاک، پیوتر کوالسکی و برد سمپسون / آلبرتو کیمال و رولو والدز / کارلوس استفان، پدرو مائورو و فابی مارکوش / اینپ‌یو ژیون، جیک‌وانگ پارک و جونجی کیم /شو شایدونگ، لو شیاتونگ، کیو کان، یی نان و اوکادایا یوئیچی
تیم ترجمه: (به ترتیب هر بخش)
مرتضی دهقان، بهروز جوزی، Nailbiter، حسین قنبری، علیرضا فراهانی شهریور
ناظر ترجمه: امیر جمشیدی
تیم گرافیک:
فرید قاسمیان، امیرحسین نیکو، علیرضا سیدآبادی، امیر جمشیدی، امیر براتی، سعید سبحانی، امیررضا امیری، رائد عنبری، محمد دانش
ناظر گرافیک: علیرضا سیدآبادی
تعداد جلد: یک
وضعیت: اتمام ترجمه
سال انتشار: 2021
- «بتمن درحال حاضر تبدیل به یک نماد بزرگ و قدرتمند در فرهنگ پاپ شده و تقریبا در تمام دنیا شناخته شده‌ست! با انتشار این عنوان جدید و منحصر به فرد که حاصل کار یک گروه بزرگ متشکل از نویسندگان و طراحان با استعداد و شناخته شده از سرتاسر جهانه، قراره به همه طرفداران نشون بده بتمن چیزی بیشتر از یک شخصیت خیالی‌ـه. بتمن پدیده فراموش نشدنی‌ای هستش که حالا پای خود را از زبان‌ها و مرزها فراتر می‌ذاره.»
- جیم لی (سردبیر انتشارات دیسی)
عنوانی متفاوت و جذاب از دیسی کامیکس که پاییز امسال منتشر گردید. ۱۴ روایت مختلف از شخصیت بتمن در ۱۴ کشور مختلف که هر کدام توسط تیمی با استعداد از همان کشور تهیه شده و یکی از متفاوت‌ترین و تحسین برانگیزترین عناوین کامیک بوکی امسال تلقی می‌شود. بتمن: دنیا اسامی نویسندگان و طراحان نام‌آشنای زیادی چون تیری مارتین، پاکو روکا و نیکولا مری را به عنوان خالقین خود می‌بیند. این عنوان صد و هشتاد صفحه‌ای با داستانکی اثر زوج افسانه‌ای برایان آزارلو و لی برمهو تحت عنوان شهر جهانی آغاز می‌گردد و در ادامه نیز شاهد داستانک‌های مهیج دیگری از کشورهای فرانسه، ایتالیا، آلمان، چین و حتی ترکیه هستیم.
نسخه اصلی | حجم: 220 مگابایت | دانلود
نسخه کم‌حجم | حجم: 103 مگابایت | دانلود
ارائه‌ای شده توسط دیجی کامیکس
به نکات زیر توجه کنید