ترجمه اختصاصی کامیک حکایات پریان

دسته بندی: Vertigo,
594

ترجمه اختصاصی کامیک حکایات پریان

جلد پنجم(آخر) اضافه شد!

نام کامیک: Fables 

ناشر: Vertigo 

نویسنده: بیل ویلینگهام 

طراح: لن مدینا 

مترجم: محمدح. صمدیه 

گرافیست: امیرحسین جمشیدی

تعداد جلد: 150

وضعیت: درحال ترجمه 

سال انتشار: 2002-2015

 

ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک کوئیک سیلور: تسلیم ناپذیر

دسته بندی: Marvel,
316

ترجمه اختصاصی کامیک کوئیک سیلور: تسلیم ناپذیر

جلد پنجم(آخر) اضافه شد!

نام کامیک: Quicksilver - No Surrender

نویسنده: صلاح‌الدین احمد

طراحان: اریک نوین

مترجم: محمدرضا عطایی

گرافیست‌: رائد عنبری

تعداد جلد: 5

وضعیت: درحال ترجمه

سال انتشار: 2018

ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک چیزی در حال کشتن بچه‌هاست

دسته بندی: BOOM! Studios,
413

ترجمه اختصاصی کامیک چیزی در حال کشتن بچه‌هاست

جلد پنجم اضافه شد!

نام کامیک: Something Is Killing The Children

نویسنده: جیمز تاینیون 

طراح: ورتا دلدیررا

مترجم: سانان لطیفی

گرافیست: امیر جمشیدی 

تعداد جلد: UN

وضعیت: درحال ترجمه

سال انتشار: 2020

ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک بکش یا کشته شو

دسته بندی: Vertigo, Image,
234

ترجمه اختصاصی کامیک بکش یا کشته شو

نام کامیک: Kill Or Be Killed 

نویسنده: اد بروبیکر

طراح: شان فیلیپس

مترجم: مرتضی دهقان

گرافیست: امیر جمشیدی

تعداد جلد: 20

سال انتشار: 2016

ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک Batman The New 52

دسته بندی: DC, Batman ,
333

ترجمه اختصاصی کامیک Batman The New 52

شماره پنجم اضافه شد

نام اثر: Batman

ناشر: DC 

نویسنده: اسکات اسنایدر 

طراح: گرگ کاپواو 

مترجم: امیر جمشیدی  

گرافیست: محمدفرید قاسمیان

تعداد جلد: 52 

وضعیت: درحال ترجمه 

سال انتشار: 2013-2011

 

ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک اسکارلت ویچ

دسته بندی: Marvel,
214

ترجمه اختصاصی کامیک اسکارلت ویچ

Scarlet Witch 
نویسنده: جیمز رابینسون
طراح: متغیر 
مترجم: سامی حسامی 
گرافیست: متغیر 
تعداد جلد 5
سال انتشار: 2014

ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک جاودانه‌ها

دسته بندی: Marvel,
342

ترجمه اختصاصی کامیک جاودانه‌ها

شماره چهارم اضافه شد!

نام کمیک: Eternals 

نویسنده: نیل گیمن

طراح: جان رومیتا جونیور

مترجم: محمدرضا دبیر 

گرافیست: محمدسعید سبحانی 

تعداد جلد: 7

وضعیت: درحال ترجمه

سال انتشار: 2006

ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک بتمن: دنیا

دسته بندی: DC,
433

ترجمه اختصاصی کامیک بتمن: دنیا

تک جلد اضافه شد!

نام کامیک: Batman: The World

تیم تهیه کننده:
برایان آزارلو و لی برمیهو / متئو گابلا و تیری مارتین / پاکو روکا / الهاندرو بیلوتا، نیکولا مری و جیاوونی نیرو / بنجامین ون اکارتشبرگ و توماس ون کومانت / استفان کپ و میخال سوچانیک / کیریل کوتوزوف، ایگور پروتوف و ناتالی زایدوا / ارتان ارگیل و اتهم اونور بیلجیچ / توماس کووُجیچاک، پیوتر کوالسکی و برد سمپسون / آلبرتو کیمال و رولو والدز / کارلوس استفان، پدرو مائورو و فابی مارکوش  / اینپ‌یو ژیون، جیک‌وانگ پارک و جونجی کیم /شو شایدونگ، لو شیاتونگ، کیو کان، یی نان و اوکادایا یوئیچی

تیم ترجمه: (به ترتیب هر بخش)
مرتضی دهقان، بهروز جوزی، Nailbiter، حسین قنبری، علیرضا فراهانی شهریور 
ناظر ترجمه: امیر جمشیدی 

تیم گرافیک:
فرید قاسمیان، امیرحسین نیکو، علیرضا سیدآبادی، امیر جمشیدی، امیر براتی، سعید سبحانی، امیررضا امیری، رائد عنبری، محمد دانش 
ناظر گرافیک: علیرضا سیدآبادی

تعداد جلد: یک

وضعیت: اتمام ترجمه

سال انتشار: 2021

ادامه مطلب

ترجمه اختصاصی کامیک زندگی کاپیتان مارول

دسته بندی: Marvel,
233

ترجمه اختصاصی کامیک زندگی کاپیتان مارول

جلد پنجم (آخر) اضافه شد!

نام کامیک: Life of Captain Marvel Vol 2

نویسنده: مارگارت استول

طراحان: کارلوس پاچکو

مترجم: امیرمحمد آلوستانی، امیر جمشیدی و بهروز جوزی

گرافیست‌ها: اشکان یعقوب‌پور، امیر براتی، امیررضا امیری و رائد عنبری

تعداد جلد: 5

وضعیت: اتمام ترجمه

سال انتشار: 2018


ادامه مطلب
Admin

ترجمه اختصاصی کامیک زندگی عجیب است.

دسته بندی: Titans,
583

ترجمه اختصاصی کامیک زندگی عجیب است.

جلد دوازدهم(آخر) اضافه شد!

نام کامیک: Life Is Strange

نویسنده: اما ویسلی

طراح: کلودیا لئوناردی

مترجم: هاشم نیازپور

گرافیست‌ها: امیر براتی و شقایق نصیری

تعداد جلد: 12

وضعیت: اتمام ترجمه

سال انتشار: 2018-2020

ادامه مطلب
Admin